Beyond Disaster (versión rusa) es una guía de primeros auxilios espirituales para personas que han sobrevivido a desastres naturales o provocados por el hombre. Puede distribuirse en cualquier momento después de un desastre, pero es más beneficioso una vez que ha pasado el shock inicial. El recurso ofrece:

• Estrategias para ayudar a las personas a afrontar la situación a corto plazo
• Orientación sobre qué esperar durante el proceso de recuperación
• Recursos para comenzar un viaje hacia la sanación emocional y espiritual

Basado en el modelo globalmente probado del Trauma Healing Institute, este recurso integra las mejores prácticas en salud mental en un marco bíblico. Recursos relacionados para sobrevivientes, ayudantes e iglesias están disponibles en http://DisasterRelief.Bible

Lo que dice la gente : "Más allá del desastre: una guía de primeros auxilios espirituales para sobrevivientes es una herramienta simple pero profunda para cuidar a quienes han experimentado un trauma o equipar a quienes responderán. Una fuerte confianza en las Escrituras y un enfoque práctico requiere un enfoque individual, familiar o trabajar en equipo a través de las emociones que están experimentando y las preguntas que pueden estar haciendo de una manera que sea identificable y aplicable a una variedad de situaciones. Obviamente, este libro ha sido elaborado por personas con experiencia de la vida real y una pasión por la atención integral. .” — Nate Killoren, Director de Respuesta a Crisis, SIM