Santa Biblia - La Nueva Versión Mesiánica, Tov Rose

La Nueva Versión Mesiánica no es como otras Biblias en el sentido de que ayuda al lector a ver intencionalmente el Antiguo Testamento/Biblia hebrea a través del punto de vista de un creyente judío del siglo I del Nuevo Pacto, en lugar de asumir una postura de “Revelación progresiva” como casi todas las demás Biblias en inglés. hacer. En otras palabras, toma la posición: “Ahora que tenemos la Revelación de Jesús en el Nuevo Testamento. SE SUPONE que debemos leer nuestro Antiguo Testamento/Biblias hebreas DE ESTA manera”.

El objetivo de la NMV es desafiar a los lectores a ver que toda la Biblia es judía. Para hacer esto, restaura los nombres de personas y lugares a su pronunciación "judía" transliterando con mayor precisión sus nombres, y también traduce cada nombre de personas y lugares en línea con el texto, de modo que se lee como un " Biblia amplificada."

El Nombre Sagrado en la NMV no es para animar a la gente a pronunciar el Nombre Divino, sino para enseñar algo que varios autores del Nuevo Testamento también enseñaron: “¿Quién es el Dios de la Biblia hebrea que hace milagros, y es visto y hablado por la gente en todas partes? ¿Al menos 44 veces?

Si dijiste “El Padre”, como hace la mayoría de la gente, entonces es posible que no hayas visto varias revelaciones importantes del Nuevo Testamento sobre la identidad de esta Persona Divina que interactuó tan poderosamente con la humanidad y la creación.

Por ejemplo, el libro del Nuevo Testamento de Juan 6:46 Jesús dice: "Nadie ha visto al Padre". Si esto es así, ¿a quién ha visto la gente? ¿Es Jesús un mentiroso? La Nueva Versión Mesiánica intenta mostrarte claramente quién es realmente esta Persona Divina. De hecho, Juan lo llama “El Verbo” (Juan 1:1), Pablo, Juan y el escritor de Hebreos se refieren a él como nuestro Creador (1 Corintios 1:16; Juan 1:3, 10; Hebreos 1:2-3, 10-12) y Judas lo llama “¡Jesús!” (Judas 1;5 NVI)

La NMV le dice claramente qué nombres de Dios en el Antiguo Testamento representan al Padre Dios y cuáles otros representan a Dios la Palabra, una antigua enseñanza judía entendida y escrita por los autores del Nuevo Testamento y del Targum.

Por ejemplo, basta con mirar Isaías 44:6: 'Así dice el Señor, Rey de Israel y su Redentor, el Señor de los ejércitos: 'Yo soy el primero y yo el último, y no hay Dios fuera de mí'. Luego mire el libro del Nuevo Testamento de Apocalipsis 22:13 donde Jesús dice: 'Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin'.
Cuando Jesús dijo: "De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham naciera, YO SOY". (Juan 8:58 RV), muchos eruditos cristianos y judíos creen que Jesús en realidad pronunció el Nombre Divino Inefable cuando dijo: "Yo soy", basándose en la reacción de los líderes judíos que lo escucharon decirlo. Jesús se estaba identificando a sí mismo como Dios. la Palabra en la Biblia hebrea!

La Nueva Versión Mesiánica espera desafiar al pueblo judío a que el Tanaj (Antiguo Testamento) es una Biblia incompleta sin que el Nuevo Testamento entienda que Yeshua (Jesús) es el Dios de la Biblia hebrea.

También espera desafiar a los seguidores de Jesús a que el cristianismo sólo puede entenderse verdaderamente desde una perspectiva judía, y que el odio al pueblo judío (también conocido como antisemitismo) no puede tener lugar entre los seguidores de Jesús.

En resumen, ¡La NMV restaura el sabor y la comprensión judíos de la primera generación de seguidores de Jesús de una manera única y nunca antes vista!
Libro de bolsillo. 6 x 9 pulgadas. 768 páginas.

*Tenga en cuenta: debido a la naturaleza única de las publicaciones y el proceso de Impresión bajo demanda, el tiempo de finalización de la impresión variará y las fechas de entrega también pueden fluctuar. Espere 48 horas adicionales para la impresión de productos Print on Demand. Las opciones de envío exprés no están disponibles para estos productos personalizados. Los títulos de Impresión bajo demanda no se pueden devolver.