Autores : Harriet Hill, Margaret Hill, Margi McCombs

Dondequiera que los adultos sufren, los niños sufren doblemente. Este libro equipa a las iglesias y a los adultos preocupados para ayudar a los niños a recuperarse después de eventos traumáticos como la guerra o el abuso. Es la guía para líderes del programa Healing Hearts Club™, un modelo interactivo, centrado en historias y probado en el campo de curación de traumas basado en la Biblia que proporciona información vital sobre la salud mental de los niños en un marco bíblico.

Con este libro, los líderes laicos trabajan con niños de entre 9 y 13 años en grupos pequeños. Cada niño recibe el volumen complementario, el LIBRO DE ACTIVIDADES Y HISTORIAS DEL CLUB DE HEALING HEARTS. Este libro para facilitadores incluye las historias, junto con actividades, juegos, versos para memorizar y pautas claras, integrales y prácticas sobre cómo llevar a cabo un programa eficaz de curación de traumas para niños, ya sea como un campamento de una semana o en clases semanales. Los apéndices proporcionan orientación para trabajar con niños más pequeños o con adolescentes.
Cada una de las diez lecciones incluye una historia bíblica y una historia compuesta de la vida real sobre las experiencias de “Sami y Rose” para que los niños puedan ver los efectos del trauma, aprender cómo superar su dolor emocional y espiritual y experimentar el amor de Dios por a ellos. El libro ha sido probado sobre el terreno con líderes y niños de iglesias y orfanatos católicos, ortodoxos, protestantes e independientes.

Este libro es parte de la línea de productos del Trauma Healing Institute de la American Bible Society. Utiliza el mismo enfoque que el libro para adultos Healing the Wounds of Trauma. El Instituto brinda apoyo continuo para este programa, incluido un paquete de recursos en línea con material de apoyo.

Avales
“Muchos niños en el mundo actual son víctimas o presencian actos de violencia o abuso. Quienes han experimentado ese tipo de trauma pueden desarrollar dificultades de salud mental a largo plazo, lo que no sólo les causa una angustia considerable sino que también compromete su potencial educativo y social.

“Este programa brinda la oportunidad de cambiar esa trayectoria. Al brindarles a los niños un lenguaje para describir sus emociones y ayudarlos a contar la historia de su dolor y expresar su dolor emocional, el programa les brinda la oportunidad de comenzar un viaje de recuperación y curación. El libro de facilitadores proporciona todo lo necesario para dirigir grupos de niños y formar a otros en los métodos utilizados.

“El programa Healing Hearts Club se distingue por ayudar a los niños a comprender que, pase lo que pase, ellos son especiales para Dios y pueden llevarle su dolor. En un ambiente seguro, con la ayuda de Dios, pueden incluso comenzar a perdonar a quienes los han lastimado.

"Recomiendo este libro a todos los que buscan ayudar a los niños a recuperarse de un trauma emocional grave". -Dr. Helen Hayes, FRCPsych, consultora en psiquiatría infantil y adolescente, Reino Unido
“Ahora sé que soy importante para Dios. No soy basura, no importa lo que diga la gente”. “He aprendido que si guardo los malos sentimientos en mi interior, empeorarán”. —Niños ugandeses, respondiendo a la pregunta “lo que aprendí”, después de un campamento del Healing Hearts Club, abril de 2013.
Libro de bolsillo. 8 1/4 x 5 1/4". 124 págs.