As seguintes traduções da Bíblia têm direitos autorais gerenciados pela American Bible Society:

Versão Contemporânea em Inglês (CEV)
Good News Translation (GNT) (anteriormente Today's English Version (TEV))
Reina Valera1960 (RVR60) Tradução para o espanhol

Resumo da Política de Uso Justo (todas as condições devem ser aplicadas):

• Não mais de 500 versos no total podem ser reproduzidos sem permissão
• As Escrituras/Versículos não podem representar mais de 25% do novo trabalho
• Os versículos citados não equivalem a 50% de um livro completo da Bíblia
• Todas as Escrituras devem ser devidamente citadas com o aviso de direitos autorais apropriado (veja abaixo)
• O livro ou produto deve estar disponível para uso não comercial.

Quando a permissão NÃO é necessária - Texto Bíblico - Política de Uso Justo:

Texto do Versão Contemporânea em Inglês (CEV) , Tradução de Boas Notícias (GNT) (anteriormente Today's English Version (TEV), e o Reina Valera 1960 (RVR60) A tradução da Bíblia em espanhol pode ser citada em qualquer forma (escrita, visual, eletrônica ou de áudio) até e inclusive quinhentos (500) versículos sem permissão por escrito, desde que os versículos citados não representem 50% de um livro completo da Bíblia nem os versículos representam vinte e cinco por cento (25%) ou mais do texto total da obra em que são citados e a obra está disponível para uso não comercial. Esta permissão depende de um reconhecimento de direitos autorais apropriado – (veja abaixo).

Não é necessária permissão formal por escrito para igrejas que solicitem o uso de uma pequena seleção de material para boletins da igreja, sermões ou uso em sala de aula que se enquadre em nossa Política de Uso Justo. As igrejas também podem usar citações/escrituras independentes em: sermões, boletins, boletins informativos ou para serem exibidas em uma tela (PowerPoint ou retroprojetor) sem solicitar permissão, desde que a fonte seja citada com precisão com o aviso de direitos autorais apropriado (veja abaixo) .

Quando a permissão É necessária - Obras não cobertas pela Política de Uso Justo:

A American Bible Society requer permissão se você estiver escrevendo um livro ou desenvolvendo um produto que use Escrituras/Versículos Bíblicos além do escopo da Política de Uso Justo ou se seu projeto for para uso comercial.

Por favor complete o Formulário de solicitação de permissão e e-mail para: licenciamento@americanbible.org

Por favor complete o Formulário de solicitação de permissão e e-mail para: licenciamento@americanbible.org

• A reprodução de qualquer escritura onde o versículo esteja isolado, como: obras de arte, joias, produtos para presentes, etc., não é permitida sem solicitação de permissão formal (taxas de permissão ou royalties podem ser aplicadas).
• Escritura que não inclui aviso de direitos autorais apropriado (veja abaixo).
• O uso de gráficos, mapas, ilustrações, fotografias ou imagens de capa não é permitido sem solicitação de permissão formal (podem ser aplicadas taxas de permissão ou royalties).
• Aplicativos para celular, outras plataformas de novas mídias (sites, etc.) ou produtos para presentes. É necessária permissão por escrito.
• Livros ou outros produtos produzidos para venda. É necessária permissão por escrito.

Leia algumas perguntas frequentes aqui

Avisos de direitos autorais do texto bíblico:

Versão Contemporânea em Inglês:
As citações bíblicas marcadas (CEV) são da Versão Contemporânea em Inglês Copyright © 1991, 1992, 1995 pela American Bible Society. Usado com permissão.

Tradução de boas notícias:

As citações bíblicas marcadas (GNT) são da Tradução das Boas Novas na Versão em Inglês de Hoje - Segunda Edição Copyright © 1992 da American Bible Society. Usado com permissão.

Reina-Valera 1960:

O texto Bíblico foi feito na versão Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina © renovação 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado com permissão.

A American Bible Society também gerencia as seguintes obras de arte e recursos bíblicos:

Obra de arte:

• Tradução de boas notícias Ilustrações de desenho de linha por Annie Vallotton
• Arte do CEV por Lynn Adams
• Outras obras de arte originais (da CEV Learning Bible e da Jubilee African American Bible)
• Lear Ilustrações

Edições acadêmicas:

• Léxico Grego/Inglês do Novo Testamento, Louw & Nida
• Manuais do Tradutor: 35 volumes, 47 livros
• Sinopse dos Quatro Evangelhos
• Índice da Bíblia e do Novo Testamento
• Concordância KJV

Traduções de vídeo ABS (em ambiente contemporâneo):

• Fora dos túmulos
• Pai e dois filhos
• A visita
• Ressurreição
• natividade
• A vizinha

Atlas Bíblico/Mapas Bíblicos:

• Mapas geográficos da Terra Santa com fotos e anotações
• CEV e Mapas Bíblicos Boas Novas (Antigo Testamento e Novo Testamento)

Escritura de palavra falada/áudio:

• La Palabra Eterna, Reina-Valera 1960 Gravação do Novo Testamento pela ABS

Versão Contemporânea em Inglês (CEV)

Diretrizes de direitos e permissões
Sociedade Bíblica Americana
licenciamento@americanbible.org

1. Política de uso da Versão Contemporânea em Inglês (CEV):

1. Declaração geral.
   O texto do CEV pode ser citado em qualquer forma (escrita, visual, eletrônica ou de áudio) até e inclusive quinhentos (500) versículos sem permissão por escrito, desde que os versículos citados não representem 50% de um livro completo da Bíblia. nem os versículos representam vinte e cinco por cento (25%) ou mais do texto total da obra em que são citados. Esta permissão depende de um reconhecimento de direitos autorais apropriado (veja abaixo).
2. O uso do CEV além dos limites acima requer permissão por escrito.
   1. Uso Comercial: Uso comercial significa o uso em qualquer produto oferecido para venda, locação, aluguel ou permuta em qualquer nível. Solicitações de direitos e permissões para o CEV em mídia destinada ao uso comercial devem ser enviadas por e-mail para licenciamento@americanbible.org . A solicitação deverá conter as seguintes informações: (1) trechos exatos a serem citados, (2) o meio em que esses trechos serão citados, (3) percentual estimado do texto total da obra composta pelo texto do CEV, (4 ) qualquer material adicional a ser incluído na obra, como textos adicionais, ilustrações, fotos, etc., (5) a finalidade, número de cópias ou reproduções e distribuição do uso em que o CEV é citado, e (6 ) o preço de venda ou arrendamento da obra, ou outros rendimentos a receber. Para uso comercial fora da América do Norte, envie suas solicitações conforme detalhado acima para a Sociedade Bíblica Americana. Se o CEV for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão antes da produção da mesma.
   2. Uso não comercial (Ministério, Igreja, educacional, etc.): O uso não comercial é qualquer uso diferente do uso comercial conforme definido acima e geralmente significa o fornecimento gratuito do meio em que o CEV é citado. A maioria dos usos das igrejas locais cairia nesta categoria. Solicitações de direitos e permissões para o CEV em mídia destinada ao uso não comercial devem ser enviadas por e-mail para licenciamento@americanbible.org e a solicitação deverá conter as informações solicitadas acima. Se o texto do CEV for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão da Sociedade Bíblica Americana antes de produzi-la.

2. Reconhecimento e aviso de direitos autorais

Qualquer citação do texto do CEV deve incluir aviso e reconhecimento de direitos autorais. A forma que o agradecimento assumirá dependerá, em parte, do meio em que a citação for utilizada.

1. Uso por escrito: Use qualquer um dos seguintes avisos que for mais apropriado:
   1. O seguinte aviso do CEV pode ser usado em cada página onde aparecer material citado do CEV:

      Escritura retirada da Versão Contemporânea em Inglês © 1991, 1992, 1995 pela American Bible Society. Usado com permissão.

   2. Quando o CEV for identificado no final de cada citação bíblica do CEV, o seguinte aviso poderá ser usado na página de rosto ou versículo de cada cópia:

      As citações bíblicas marcadas (CEV) são da Versão Contemporânea em Inglês Copyright © 1991, 1992, 1995 pela American Bible Society. Usado com permissão.

   3. Se apropriado, o seguinte aviso poderá ser usado na página de rosto ou no verso de cada exemplar:

      Todas as citações das escrituras nesta publicação são da Versão Contemporânea em Inglês Copyright © 1991, 1992, 1995 pela American Bible Society. Usado com permissão.

2. Uso visual e eletrônico: O uso “visual” inclui vídeos, filmes, slides e transparências. O uso “eletrônico” denota o uso de um computador interativo. As citações do texto do CEV em mídia visual e eletrônica devem incluir o aviso de direitos autorais apropriado da seção II-A em (1) o produto (meio em si) e (2) o invólucro ou embalagem do produto, e (3) em uma seção de agradecimentos , se existir.

3. Uso de áudio: esta categoria inclui fitas cassetes, discos compactos e mídias similares. As citações do CEV em formato de áudio devem incluir o aviso de direitos autorais apropriado da seção sobre (1) o produto (o próprio meio) e (2) o invólucro ou embalagem do produto. Se o CEV for usado como letra de música, você deverá obter permissão da Sociedade Bíblica Americana antes de produzi-la.
4. Uso na igreja: Qualquer uso do CEV por uma igreja local em ou em meios de comunicação não comerciais, como boletins, ordens de culto, quadros de avisos, cartazes, transparências, gravações de cultos de adoração (pelos quais uma pequena taxa pode ser cobrada), ou materiais similares usados ​​no curso de instrução religiosa ou serviços em um local de culto ou outra reunião religiosa exige o seguinte aviso no final de cada citação: (CEV) pode incluir (CEV) apenas o reconhecimento do rótulo. Não é necessário entrar em contato com a ABS para obter a permissão aqui mencionada.

3. Informações adicionais sobre direitos e permissões do CEV

Para direitos e permissões não concedidos ou mencionados expressamente neste documento, ou para uma explicação de qualquer disposição deste documento, envie um e-mail para licenciamento@americanbible.org.

Pessoas que solicitem direitos e permissões não concedidos expressamente neste documento devem entrar em contato com: Departamento de Licenciamento em licenciamento@americanbible.org .

Desde o seu início em 1816, o propósito da Sociedade Bíblica Americana tem sido disponibilizar a Bíblia a todas as pessoas numa linguagem e formato que cada uma possa compreender e pagar, para que todas as pessoas possam experimentar a sua mensagem transformadora. Este propósito, empreendido sem fins lucrativos, é uma causa que todos os cristãos e todas as igrejas são instados a apoiar.

Para obter mais informações sobre os ministérios da Sociedade Bíblica Americana ou se desejar receber nosso catálogo gratuito de Recursos Bíblicos, escreva para o endereço fornecido acima ou ligue para 800 32-BIBLE (ou 800-322-4253).

Good News Translation (GNT) (anteriormente Today's English Version (TEV))

Diretrizes de direitos e permissões
Sociedade Bíblica Americana
licenciamento@americanbible.org

1. Política de uso da Tradução Boas Novas (GNT)

1. Declaração geral
   O texto da GNT pode ser citado em qualquer forma (escrita, visual, eletrônica ou de áudio) até e inclusive quinhentos (500) versículos sem permissão por escrito, desde que os versículos citados não representem 50% de um livro completo da Bíblia. nem os versículos representam vinte e cinco por cento (25%) ou mais do texto total da obra em que são citados. Esta permissão depende de um reconhecimento de direitos autorais apropriado – (veja abaixo).
2. O uso do GNT além dos limites acima requer permissão por escrito.
   1. Uso Comercial: Uso comercial significa o uso em qualquer produto oferecido para venda, locação, aluguel ou permuta em qualquer nível. Solicitações de direitos e permissões da GNT em mídias destinadas ao uso comercial deverão ser enviadas por e-mail para licenciamento@americanbible.org . A solicitação deverá conter as seguintes informações: (1) trechos exatos a serem citados, (2) meio em que esses trechos serão citados, (3) percentual estimado do texto total da obra composta pelo texto do GNT, (4 ) qualquer material adicional a ser incluído na obra, como textos adicionais, ilustrações, fotos, etc., (5) a finalidade, número de cópias ou reproduções e distribuição do uso em que a GNT é citada, e (6 ) o preço de venda ou arrendamento da obra, ou outros rendimentos a receber. Para uso comercial fora da América do Norte, envie suas solicitações conforme detalhado acima para a Sociedade Bíblica Americana. Se o GNT for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão antes da produção da mesma.
   2. Uso não comercial (Ministério, Igreja, educacional, etc.): O uso não comercial é qualquer uso diferente do uso comercial conforme definido acima e geralmente significa o fornecimento gratuito do meio em que a GNT é citada. A maioria dos usos das igrejas locais cairia nesta categoria. Solicitações de Direitos e Permissões para o GNT em mídias destinadas ao uso não comercial deverão ser enviadas por e-mail para licenciamento@americanbible.org e a solicitação deverá conter as informações solicitadas acima. Se o texto da GNT for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão da Sociedade Bíblica Americana antes da produção da mesma.

2. Reconhecimento e aviso de direitos autorais

Qualquer citação do texto do GNT deve incluir aviso e reconhecimento de direitos autorais. A forma que o agradecimento assumirá dependerá, em parte, do meio em que a citação for utilizada.

1. Uso por escrito: Use qualquer um dos seguintes avisos que for mais apropriado:
   1. O seguinte aviso da GNT poderá ser utilizado em cada página onde aparecer material citado da GNT:

      Escritura retirada da Tradução das Boas Novas na Versão em Inglês de Hoje - Segunda Edição Copyright © 1992 da American Bible Society. Usado com permissão.

   2. Quando a GNT for identificada no final de cada citação bíblica da GNT, o seguinte aviso poderá ser usado na página de título ou no verso de cada cópia:

      As citações bíblicas marcadas (GNT) são da Tradução das Boas Novas na Versão em Inglês de Hoje - Segunda Edição Copyright © 1992 da American Bible Society. Usado com permissão.

   3. Se apropriado, o seguinte aviso poderá ser usado na página de rosto ou no verso de cada exemplar:

      Todas as citações das escrituras nesta publicação são da Tradução das Boas Novas na Versão em Inglês de Hoje - Segunda Edição Copyright © 1992 da American Bible Society. Usado com permissão.

   4. Se apropriado, o Licenciado também deverá reproduzir o logotipo da marca registrada na página de direitos autorais de cada cópia:

      Entre em contato com a Sociedade Bíblica Americana ou envie um e-mail para: licenciamento@americanbible.org para receber o arquivo de imagem deste logotipo.

2. Uso visual e eletrônico: O uso “visual” inclui vídeos, filmes, slides e transparências. O uso “eletrônico” denota o uso de um computador interativo. Citações do texto da GNT em mídia visual e eletrônica devem incluir o aviso de direitos autorais apropriado da seção II-A em (1) o produto (meio em si) e (2) o invólucro ou embalagem do produto, e (3) em uma seção de agradecimentos , se existir.
3. Uso de áudio: esta categoria inclui fitas cassetes, discos compactos e mídias similares. As citações do GNT em formato de áudio devem incluir o aviso de direitos autorais apropriado da seção sobre (1) o produto (o próprio meio) e (2) o invólucro ou embalagem do produto. Se a GNT for usada como letra de uma música, você deverá obter permissão da Sociedade Bíblica Americana antes de produzi-la.
4. Uso na igreja: Qualquer uso da GNT por uma igreja local em ou em mídia não comercial, como boletins, ordens de culto, quadros de avisos, cartazes, transparências, gravações de cultos de adoração (pelos quais uma pequena taxa pode ser cobrada), ou materiais similares usados ​​no curso de instrução religiosa ou serviços em locais de culto ou outras reuniões religiosas exigem os seguintes avisos no final de cada citação: (GNT) As fitas cassete podem incluir (GNT) o reconhecimento apenas no rótulo. Não é necessário entrar em contato com a ABS para obter a permissão aqui mencionada.

3. Informações Adicionais sobre Direitos e Permissões da GNT

Para direitos e permissões não concedidos ou mencionados expressamente neste documento, ou para uma explicação de qualquer disposição deste documento, envie um e-mail para: licenciamento@americanbible.org .

Pessoas que solicitem direitos e permissões não concedidos expressamente neste documento devem entrar em contato com: Email do Departamento de Licenciamento licenciamento@americanbible.org .

Um pouco de informação sobre a Sociedade Bíblica Americana:
A missão da Sociedade Bíblica Americana é disponibilizar a Bíblia a todas as pessoas numa linguagem e formato que cada uma possa compreender e pagar, para que todas as pessoas possam experimentar a sua mensagem transformadora.

Para obter mais informações sobre os ministérios da Sociedade Bíblica Americana ou se desejar receber nosso catálogo gratuito de Recursos Bíblicos, escreva para o endereço fornecido acima ou ligue para 1-800-32-BIBLE ou 1-800-322-4253 ou visite nosso site. site: www.americanbible.org

Reina Valera1960 (RVR60) Tradução para o espanhol

Diretrizes de direitos e permissões
Sociedade Bíblica Americana
licenciamento@americanbible.org

1. Política de uso do RVR1960

1. Declaração Geral: O texto RVR 1960 pode ser citado em qualquer forma (escrita, visual, eletrônica ou áudio) até e inclusive quinhentos (500) versos sem permissão por escrito, desde que os versos citados não representem 50% de um texto completo livro da Bíblia nem os versículos representam vinte e cinco por cento (25%) ou mais do texto total da obra em que são citados. Esta permissão depende de um reconhecimento de direitos autorais apropriado – (veja abaixo).
2. O uso do RVR 1960 além dos limites acima requer permissão por escrito.
   1. Uso Comercial: Uso comercial significa o uso em qualquer produto oferecido para venda, locação, aluguel ou permuta em qualquer nível. Solicitações de direitos e permissões para o RVR 1960 em mídia destinada ao uso comercial devem ser enviadas por e-mail para licenciamento@americanbible.org . A solicitação deverá conter as seguintes informações: (1) trechos exatos a serem citados, (2) o meio em que esses trechos serão citados, (3) percentual estimado do texto total da obra composta pelo texto RVR 1960, ( 4) qualquer material adicional a ser incluído na obra, como texto adicional, ilustrações, fotos, etc., (5) a finalidade, número de cópias ou reproduções e distribuição do uso em que o RVR 1960 é citado, e (6) o preço de venda ou arrendamento da obra, ou outros rendimentos a receber. Para uso comercial fora da América do Norte, envie suas solicitações conforme detalhado acima para a Sociedade Bíblica Americana. Se o RVR 1960 for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão antes da produção da mesma.
   2. Uso não comercial (Ministério, Igreja, educacional, etc.): O uso não comercial é qualquer uso diferente do uso comercial conforme definido acima e geralmente significa o fornecimento gratuito do meio em que o RVR 1960 é citado. A maioria dos usos das igrejas locais cairia nesta categoria. Solicitações de direitos e permissões para o RVR 1960 em mídia destinada ao uso não comercial devem ser enviadas por e-mail para licenciamento@americanbible.org e a solicitação deverá conter as informações solicitadas acima. Se o texto RVR 1960 for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão da Sociedade Bíblica Americana antes da produção do mesmo.

2. Reconhecimento e aviso de direitos autorais

Qualquer citação do texto RVR 1960 deve incluir aviso e reconhecimento de direitos autorais. A forma que o agradecimento assumirá dependerá, em parte, do meio em que a citação for utilizada.

1. Uso por escrito: Use qualquer um dos seguintes avisos que seja mais apropriado:
   1. Os seguintes avisos para o RVR 1960 podem ser usados ​​em cada página onde aparece o material citado do RVR 1960:

      Citas bíblicas tomadas de la Reina-Valera 1960 .

   2. Quando o RVR 1960 for identificado no final de cada citação bíblica do RVR 1960, o seguinte aviso poderá ser usado na página de título ou no verso de cada cópia:

      O texto bíblico foi feito na versão Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas na América Latina; © renovação 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado com permissão.

   3. Se apropriado, o seguinte aviso poderá ser usado na página de rosto ou no verso de cada exemplar:

      Todas as citações bíblicas desta publicação foram tomadas por Reina-Valera 1960. Utilizadas com permissão.

   4. O Licenciado deverá reproduzir o logotipo da marca registrada e o aviso na página de direitos autorais de cada cópia:

      Reina-Valera 1960® é uma marca registrada das Sociedades Bíblicas Unidas, e você pode usá-la somente sob licença.

      Entre em contato com a Sociedade Bíblica Americana ou envie um e-mail licenciamento@americanbible.org para receber o arquivo de imagem deste logotipo.

2. Uso visual e eletrônico: O uso “visual” inclui vídeos, filmes, slides e transparências. O uso “eletrônico” denota o uso de um computador interativo. As citações do texto RVR 1960 em mídia visual e eletrônica devem incluir o aviso de direitos autorais apropriado da seção II-A sobre (1) o produto (meio em si) e (2) o invólucro ou embalagem do produto, e (3) em um agradecimento seção, se existir.
3. Uso de áudio: esta categoria inclui fitas cassetes, discos compactos e mídias similares. As citações do RVR 1960 em formato de áudio devem incluir o aviso de direitos autorais apropriado da seção sobre (1) o produto (o próprio meio) e (2) o invólucro ou embalagem do produto. Se o RVR 1960 for usado como letra de uma música, você deverá obter permissão da Sociedade Bíblica Americana antes de produzi-la.
4. Uso na igreja: Qualquer uso do RVR 1960 por uma igreja local em ou em mídia não comercial, como boletins, ordens de culto, quadros de avisos, cartazes, transparências, gravações de cultos de adoração (pelos quais uma pequena taxa pode ser cobrada) , ou materiais semelhantes usados ​​no curso de instrução religiosa ou serviços em um local de culto ou outra reunião religiosa exige os seguintes avisos no final de cada citação: (RVR 1960) As fitas de áudio podem incluir (RVR 1960) o reconhecimento apenas no rótulo. Não é necessário entrar em contato com a ABS para obter a permissão aqui mencionada.

3. Informações adicionais sobre direitos e permissões do RVR 1960

Para direitos e permissões não concedidos ou mencionados expressamente neste documento, ou para uma explicação de qualquer disposição deste documento, envie um e-mail para: licenciamento@americanbible.org

Pessoas que solicitem direitos e permissões não concedidos expressamente neste documento devem entrar em contato com: Email do Departamento de Licenciamento licenciamento@americanbible.org .

Um pouco de informação sobre a Sociedade Bíblica Americana:
A missão da Sociedade Bíblica Americana é disponibilizar a Bíblia a todas as pessoas numa linguagem e formato que cada uma possa compreender e pagar, para que todas as pessoas possam experimentar a sua mensagem transformadora.

Para obter mais informações sobre os ministérios da Sociedade Bíblica Americana ou se desejar receber nosso catálogo gratuito de Recursos Bíblicos, escreva para o endereço fornecido acima ou ligue para 1-800-32-BIBLE ou 1-800-322-4253 ou visite nosso site. site: www.americanbible.org

perguntas frequentes

- Quais traduções da Bíblia estão disponíveis na American Bible Society?

A Sociedade Bíblica Americana gerencia direitos e permissões para o Versão Contemporânea em Inglês (CEV) , Tradução de Boas Notícias (GNT) – antigamente Versão em inglês de hoje (TEV) - e a Reina-Valera1960 (RVR60) Tradução da Bíblia em espanhol. Os direitos e permissões para outras traduções da Bíblia são gerenciados por seus respectivos editores ou detentores de direitos autorais. Você pode comprar versões impressas dessas Bíblias e muitas outras versões/traduções através do nosso site www.bibles.com ou pelo telefone 1-800-32-BIBLE (1-800-322-4253).

- Como faço para enviar uma solicitação de permissão?

Preencha um formulário eletrônico de solicitação de permissão aqui. Você também pode baixar uma cópia do formulário de solicitação de permissão e enviá-lo por e-mail para: licenciamento@americanbible.org .

- Preciso incluir algum tipo de declaração de direitos autorais se citar alguns versículos do GNT/CEV/RVR60 em minha publicação?

Sim, você quer! Consulte as diretrizes de direitos e permissões - que também contém a declaração de direitos autorais - para o Versão Contemporânea em Inglês (CEV) , Tradução de Boas Notícias (GNT) – antigamente Versão em inglês de hoje (TEV) - e a Reina-Valera1960 (RVR60) Tradução da Bíblia em espanhol.

- Quanto custa licenciar uma tradução completa?

Cada solicitação de permissão além do escopo das diretrizes de direitos e permissões é analisada individualmente. Se desejar licenciar a tradução completa, preencha um formulário de solicitação de permissão para que possamos analisar o uso pretendido em sua publicação. Embora licenciemos as nossas traduções tanto para organizações sem fins lucrativos como para outras organizações comerciais, a nossa missão permanece sempre tornar a Bíblia disponível a todas as pessoas numa linguagem e formato que cada uma possa compreender e pagar, para que todas as pessoas possam experimentar a sua mensagem transformadora. Portanto, sempre se considera cuidadosamente o valor ministerial de cada pedido.

- Preciso pagar à Sociedade Bíblica Americana se citar o GNT/CEV/RVR60 em minha publicação e permanecer dentro da Política de Uso Justo?

Se o seu uso do GNT/CEV/RVR60 se enquadrar em nossa Política de Uso Justo, nenhum royalty ou taxa será exigido. Você é incentivado a fazer qualquer doação para apoiar a missão da Sociedade Bíblica Americana em donate.americanbible.org.

- Posso citar o GNT/CEV/RVR60 no boletim da minha igreja?

Sim, por uma quantidade limitada de material. Pedimos apenas que inclua a declaração de reconhecimento de direitos autorais apropriada e não cite mais de 500 versos, não cite mais da metade de um livro do CEV e que a citação não represente mais de um quarto do total do boletim.

- Estou escrevendo um livro infantil e gostaria de usar o Salmo 23 na íntegra no livro. Posso usar o GNT/CEV/RVR60?

Qualquer uso das traduções da Bíblia além da Política de Uso Justo exigirá permissão por escrito da Sociedade Bíblica Americana e poderá incluir um acordo mais formal com royalties, adiantamento de royalties ou outras taxas de uso. Envie um formulário de solicitação de permissão se desejar licenciar qualquer uma das traduções da American Bible Society para esse uso. Outras dúvidas podem ser encaminhadas para licenciamento@americanbible.org .

- Estou desenvolvendo um aplicativo de Estudo Bíblico para celulares e gostaria de incluir o GNT/CEV/RVR60. Preciso de permissão por escrito?

Qualquer uso das traduções da Bíblia além da Política de Uso Justo exigirá permissão por escrito da Sociedade Bíblica Americana e poderá incluir um acordo mais formal com royalties, adiantamento de royalties ou outras taxas de uso. Envie um formulário de solicitação de permissão se desejar licenciar qualquer uma das traduções da American Bible Society para esse uso. Outras dúvidas podem ser encaminhadas para licenciamento@americanbible.org .

- Por que existe um direito autoral sobre a Palavra de Deus?

Os direitos autorais são para a proteção da tradução. Existem muitas outras traduções disponíveis em domínio público que estão disponíveis sem restrição de direitos autorais e podem ser reimpressas gratuitamente. O acesso gratuito para ler todas as traduções da American Bible Society está disponível online em biblesearch.americanbible.org

- Onde posso comprar Bíblias?

Você pode comprar Bíblias em muitas traduções junto com outros recursos bíblicos através do nosso site www.bibles.com ou pelo telefone 1-800-32-BIBLE (1-800-322-4253).

- Quero imprimir versículos bíblicos em camisetas e vendê-los. Preciso de permissão, já que isso tem muito menos de 500 versículos?

Sim, você precisará de permissão por escrito ou de um contrato de licenciamento que pode incluir um acordo mais formal com royalties, adiantamento de royalties ou outras taxas de uso. Envie um formulário de solicitação de permissão se desejar licenciar qualquer uma das traduções da American Bible Society para esse uso. Outras dúvidas podem ser encaminhadas para licenciamento@americanbible.org .

- Minha Bíblia GNT tem esses desenhos maravilhosos. Posso fotocopiá-los para uso no boletim da minha igreja?

Não. Os desenhos da Bíblia GNT da artista e contadora de histórias suíça Annie Vallotton não podem ser usados ​​para esse propósito. Por favor, avise-nos em licenciamento@americanbible.org se você notar qualquer uso não autorizado dessas ilustrações, já que a Sociedade Bíblica Americana gerencia essas ilustrações protegidas por direitos autorais.